
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ
Дорогие
друзья!
Этот иллюстрированный словарь парфюмерии -
сборник материалов, найденных нами на разных интернет-сайтах,
поэтому мы ни в коем случае не претендуем на авторство, мы лишь
скромные компиляторы и, в чем-то, редакторы и корректоры.
Однако взялись мы за эту работу, считая ее важной и полезной
для всех любителей и знатоков парфюмерии и косметики. Тот, кто
считает так же - присылайте нам свои замечания к тексту, свои
предложения по пополнению, расширению или уточнению этого словаря.
Предложения просим направлять с пометой/темой "Словарь" по
нижеуказанному e-mail.
С уважением, коллектив
Parfumshopper.ru e-mail: parfumshopper (собачка)
mail.ru
* * *
Словарь терминов и препаратов для
парфюмерии и косметики
Внимание! Принцип расположения
статей - фонетический, т.е. слово на англ. языке будет расположено
согласно его звучанию, а не написанию. Например, англ.
H будет расположено там же, где русское
Х, а не в начале словаря! Жирным
шрифтом в скобках указаны синонимы, а курсивом -
пометы и ссылки, иногда - подразделы с Заглавной буквы.
Гальбанум (ферула): смола
из почек, листьев и веток произрастающего в Иране и других странах
Ближнего Востока растения “ферула”. Многослойный и сложный аромат,
некая смесь прянозеленых, бальзамических и лесных оттенков, запах
сосновых иголок.
Гамамелис: в коре и листьях содержатся
тонизирующие, успокаивающие кожу, сокращающие поры а также придающие
коже упругость вещества.
Гамма: в парфюмерии этот термин используется,
чтобы обозначить сырьевую номенклатуру, ассортимент употребляемого
сырья.
Гардения: теплый и объемный, мягкий и
дурманящий, воздушный и легкий очень элегантный аромат.
Гваяк: смола, получаемая из
растущего в Ю. Америке гваякового или железного дерева бакаут,
которое заслуженно получило названия “святого дерева” и “дерева
жизни”. Гваяковое эфирное масло обладает землистым, глубоким
ароматом с оттенками ванили и дыма. Кроме того, в парфюмерии
применяется для имитации розового масла.
Гвоздика – масло из цветов
дерева обладает сильным, остросладким запахом, а из листьев более
сухое и легкое, чем цветочное, обладает “зеленым”, пряным
ароматом.
Гедион: синтетик с мягким ароматом жасмина.
Применяется как отдушка для мыла и
косметики.
Гелиотроп: белые и фиолетовые
цветы обладают ароматом ванили и оттенками запаха миндаля, благодаря
чему используется в парфюмерии.
Герань: эфирное масло из герани и экстракты из
ее листьев и стеблей используют в парфюмерии. Бесцветная жидкость с
горьковато-цветочным, теплым, масляным, приятным запахом.
Гиалуроновая кислота: в косметике считается
прекрасным увлажнителем кожи и применяется в кремах и прочей
косметике.
Гиацинт: растение с очень
сильным, сладким, лиственно-зеленым ароматом. Используется в лучших
духах цветочного или восточного направления. Луковицы растения
ядовиты, но их белый сок можно применять в парфюмерии.
Гибискус: в парфюмерии теплая, древесная базовая
нота с мускусным запахом. Аромат сладкий богатый, имеет немного
таинственный цветочный оттенок. Запах, поначалу слабый, со временем
становится более сильным и изысканным.
Головная нота: см. верхняя
нота.
Грейпфрут: аромат холодной,
нежной, чуть горьковатой свежести.В парфюмерии используется в виде
масла при создании одеколонов и туалетной воды.
*Источники: Й.Стефан Еллинек «Духи: мечта во
флаконе»; Ф.Павья «Чарующий мир духов»; Лихонин А.С. «Вы и Ваши
духи»; Васильева Е.К., Пернатьев Ю.С. «Магия ароматов»;
Т.Краснолуцкая, В.Сидоренко «Духи для вас».
|
|