
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ
Дорогие
друзья!
Этот иллюстрированный словарь парфюмерии -
сборник материалов, найденных нами на разных интернет-сайтах,
поэтому мы ни в коем случае не претендуем на авторство, мы лишь
скромные компиляторы и, в чем-то, редакторы и корректоры.
Однако взялись мы за эту работу, считая ее важной и полезной
для всех любителей и знатоков парфюмерии и косметики. Тот, кто
считает так же - присылайте нам свои замечания к тексту, свои
предложения по пополнению, расширению или уточнению этого словаря.
Предложения просим направлять с пометой/темой "Словарь" по
нижеуказанному e-mail.
С уважением, коллектив
Parfumshopper.ru e-mail: parfumshopper (собачка)
mail.ru
* * *
Словарь терминов и препаратов для
парфюмерии и косметики
Внимание! Принцип расположения
статей - фонетический, т.е. слово на англ. языке будет расположено
согласно его звучанию, а не написанию. Например, англ.
H будет расположено там же, где русское
Х, а не в начале словаря! Жирным
шрифтом в скобках указаны синонимы, а курсивом -
пометы и ссылки, иногда - подразделы с Заглавной буквы.
Мандарин (запах): теплый, праздничный,
лучистый, фруктово-сладкий, сухой.
Мелисса (запах): горько-зеленый,
свежий, резкий, прохладный, утренний.
Мирра: смола, одно из наиболее дорогих
благовоний. Запах приятный и остро-пряный (по др. источникам -
теплый, тонкий, пыльно-бальзамический, изысканный, пленяющий).
Миртовые: эфирное масло используют в парфюмерии,
в т.ч. как отдушку туалетного мыла. Аромат горьковато-травяной,
прозрачный, терпкий, чистый.
Можжевельник (запах):
дымно-бальзамический, смолистый, терпкий, джиновый.
Monoi: термин парфюмерии, обозначающий
“ароматическое масло”. Практически всегда обозначает масло
таитянской гардении (тиары), ее лепестки предварительно размачивают
в кокосовом масле.
Моринги масло (бегеновое масло, хренное дерево):
в парфюмерии - идеальный стабилизатор, компонент духов и
высококачественного мыла и кремов для увлажнения сухй кожи. Кроме
того, обладает противовоспалительным, антиревматическим, и хорошим
стимулирующим и антиспазматическим действием.
Мускатный орех (запах): пьянящий,
пряный, теплый, пульсирующий.
Мускус: животная эссенция с нежным, сухим и чуть
животным запахом.
Мята (запах): ментоловый, бодрящий,
холодный, свежий.
*Источники: Й.Стефан Еллинек «Духи: мечта во
флаконе»; Ф.Павья «Чарующий мир духов»; Лихонин А.С. «Вы и Ваши
духи»; Васильева Е.К., Пернатьев Ю.С. «Магия ароматов»;
Т.Краснолуцкая, В.Сидоренко «Духи для вас».
|
|