
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ
Дорогие
друзья!
Этот иллюстрированный словарь парфюмерии -
сборник материалов, найденных нами на разных интернет-сайтах,
поэтому мы ни в коем случае не претендуем на авторство, мы лишь
скромные компиляторы и, в чем-то, редакторы и корректоры.
Однако взялись мы за эту работу, считая ее важной и полезной
для всех любителей и знатоков парфюмерии и косметики. Тот, кто
считает так же - присылайте нам свои замечания к тексту, свои
предложения по пополнению, расширению или уточнению этого словаря.
Предложения просим направлять с пометой/темой "Словарь" по
нижеуказанному e-mail.
С уважением, коллектив
Parfumshopper.ru e-mail: parfumshopper (собачка)
mail.ru
* * *
Словарь терминов и препаратов для
парфюмерии и косметики
Внимание! Принцип расположения
статей - фонетический, т.е. слово на англ. языке будет расположено
согласно его звучанию, а не написанию. Например, англ.
H будет расположено там же, где русское
Х, а не в начале словаря! Жирным
шрифтом в скобках указаны синонимы, а курсивом -
пометы и ссылки, иногда - подразделы с Заглавной буквы.
Объём (парфюмерия): так говорят о
духах, характеризуя распространение их аромата в воздухе.
Одеколон см. Виды парфюмерной
продукции
Озоновые оттенки см. Аромат
Опопонакс: смолистая камедь из ферулы (“сладкая
мирра”), благовоние. Сладкий, бальзамический аромат. В
парфюмерии иногда, нечасто, применяют как фиксатор и для
придания композиции силы и глубины.
Османтус (чёртово
дерево): золотисто-желтый цветок с необычным приятным
запахом, наравне с жасмином его издавна применяют в Китае для
ароматизации чая. Аромат сладкий, цветочный, экзотический и
соблазнительный, аромат цветов с выраженным плодовым оттенком.
Пахнет абрикосами и персиками (по др. источникам - сушеными сливами
или изюмом). Используется в элитной парфюмерии.
Основная нота см. Сердце
Отжим: метод извлечения эфирных масел, обычно из
цедры цитрусовых при помощи прессования или центрифугирования
*Источники: Й.Стефан Еллинек «Духи: мечта во
флаконе»; Ф.Павья «Чарующий мир духов»; Лихонин А.С. «Вы и Ваши
духи»; Васильева Е.К., Пернатьев Ю.С. «Магия ароматов»;
Т.Краснолуцкая, В.Сидоренко «Духи для вас».
|
|