ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ

Дорогие друзья!

Этот иллюстрированный словарь парфюмерии - сборник материалов, найденных нами на разных интернет-сайтах, поэтому мы ни в коем случае не претендуем на авторство, мы лишь скромные компиляторы и, в чем-то, редакторы и корректоры.

Однако взялись мы за эту работу, считая ее важной и полезной для всех любителей и знатоков парфюмерии и косметики. Тот, кто считает так  же - присылайте нам свои замечания к тексту, свои предложения по пополнению, расширению или уточнению этого словаря. Предложения просим направлять с пометой/темой "Словарь" по нижеуказанному e-mail.

С уважением, коллектив Parfumshopper.ru
e-mail: parfumshopper (собачка) mail.ru

Словарь терминов и препаратов для парфюмерии и косметики

Внимание! Принцип расположения статей - фонетический, т.е. слово на англ. языке будет расположено согласно его звучанию, а не написанию. Например, англ. H будет расположено там же, где русское Х, а не в начале словаря!  Жирным шрифтом в скобках указаны синонимы, а курсивом - пометы и ссылки, иногда - подразделы с Заглавной буквы.

Цветок шелкового дерева (бомбакс): большой, размером с ладонь, ярко-красный или розовый цветок с мягким, слегка фруктовым и мускусным запахом. Это южно-азиатское дерево названо «шелковым» , потому что его цветы имеют нежные шелковистые лепестки. Применяется в парфюмерии.

Цедрат (цитрон): цитрусовый плод, цветом и формой напоминает лимон, но весит 1-2 кг и обладает очень толстой - 2,5-3 см - бугорчатой коркой.
Именно корка и ценится в цедратах, т.к. именно она идет на приготовление цукатов, цитронатов, а сочной мякоти в плодах, увы, почти нет.

Цитронелла (померанцевая трава, lemon grass, запах): свежий, мыльный, маслянисто-зеленый, как бы "ассиметричный".