
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ
Дорогие
друзья!
Этот иллюстрированный словарь парфюмерии -
сборник материалов, найденных нами на разных интернет-сайтах,
поэтому мы ни в коем случае не претендуем на авторство, мы лишь
скромные компиляторы и, в чем-то, редакторы и корректоры.
Однако взялись мы за эту работу, считая ее важной и полезной
для всех любителей и знатоков парфюмерии и косметики. Тот, кто
считает так же - присылайте нам свои замечания к тексту, свои
предложения по пополнению, расширению или уточнению этого словаря.
Предложения просим направлять с пометой/темой "Словарь" по
нижеуказанному e-mail.
С уважением, коллектив
Parfumshopper.ru e-mail: parfumshopper (собачка)
mail.ru
* * *
Словарь терминов и препаратов для
парфюмерии и косметики
Внимание! Принцип расположения
статей - фонетический, т.е. слово на англ. языке будет расположено
согласно его звучанию, а не написанию. Например, англ.
H будет расположено там же, где русское
Х, а не в начале словаря! Жирным
шрифтом в скобках указаны синонимы, а курсивом -
пометы и ссылки, иногда - подразделы с Заглавной буквы.
Запах (в
парфюмерии): соотносится с сырьем или простыми нотами. В
отличие от него, аромат
(см.) соотносится с конечным продуктом.
Интересно, что Карл Линней разделял запахи по качественности
ощущения следующим образом: ароматические, бальзамические,
амброзийные, луковые, псиные, отталкивающие,
тошнотворные.
Более известна система запахов голландца
Цваардемакера. В ней запахи сгруппированы по 9 классам: 1)
эфирные (напр, фруктовые и винные); 2)
ароматические (пряности, камфара); 3)
бальзамические (цветочные запахи; ваниль); 4)
амбромускусные (мускус, сандаловое дерево); 5)
чесночные (чеснок, хлор); 6) пригорелые (жареный кофе,
креозот); 7) псиные или каприловые (сыр, протухший
жир); 8) отталкивающие (клопы, белладонна); 9)
тошнотворные (фекалии, трупный запах).
Зелёные ноты (в
парфюмерии): свежие, чистые ароматы свежескошенной травы,
кореньев, зелёных листьев.
*Источники: Й.Стефан Еллинек «Духи: мечта во
флаконе»; Ф.Павья «Чарующий мир духов»; Лихонин А.С. «Вы и Ваши
духи»; Васильева Е.К., Пернатьев Ю.С. «Магия ароматов»;
Т.Краснолуцкая, В.Сидоренко «Духи для вас».
|
|